You can require your customers to accept policies at checkout by clicking on the Checkout tab in the menu of your Admin panel of the selected store.